Deadline: 26 October 2023
The Swedish Arts Council is pleased to announce the grant opportunity to promote international exchange and skill improvement activities among translators of Swedish literature and drama.
Funding Information
- A maximum of SEK 12,000 can be awarded for sample translation and mentorship respectively. For other projects, you apply for a grant to cover the actual costs of the project.
- Grants can be used to cover costs in connection with work-related activities that aim to strengthen the quality of translations of Swedish literature and drama. This may involve participation in projects or events such as festivals, conferences, seminars, fairs, workshops, or travel in connection with the work on a particular translation. Mentorship collaboration between an established translator and a mentee is also eligible, where the established translator applies for the grant. Sample translations meant for publishers or theatres for consideration of publication or performance of the work are also eligible for grants.
- One prerequisite for support is that the translator’s project relates to works published in Sweden, are written in Swedish or in one of the national minority languages, and that the translator does not translate via any other language.
What is not Eligible for a Grant?
- It is not possible to apply for grants for work with textbooks, Festschrifts, homage volumes, publishing of sheet music, study materials, specialised scholarly works, reference books, hobby books, yearbooks, books of local interest, exhibition catalogues, craft books, handbooks, cookbooks, and travel guides.
- Translations already under contract are not eligible for sample translation grants. The grant shall not reimburse a fee for a translation contracted for publication.
- Travel, events, and activities that have already taken place are not eligible for a grant.
Eligibility Criteria
- In order to apply for this grant you must be a professional translator of Swedish literature and drama. With Swedish literature, they mean literature that is written in Swedish, or any of the national minority languages, and published in Sweden.
- Translators of literature from other languages into Swedish, as well as organisations, publishers or networks, cannot apply for this grant.
For more information, visit Swedish Arts Council.
